鹧鸪天

宋代 • 晁端礼

红紫飘零绿满城。
春风于此独留情。
谁将十幅吴绫被，扑向熏笼一夜明。
风不定，雨初晴。
晓来苔上拾残英。
连教贮向鸳鸯枕，犹有馀香入梦清。

译文：

春天里，红花和紫花纷纷飘落，满城都已是绿树成荫。可春风偏偏对这暮春之景情有独钟。不知道是谁把十幅像吴地绫罗那样华美的花瓣，轻轻铺在熏笼之上，让它在一夜之间闪耀着光彩。

风还在不住地吹，雨刚刚停歇放晴。清晨起来，我在青苔上捡拾那些残留的花朵。我接连把它们都收集起来放在鸳鸯枕上，那花儿似乎还留有余香，让我在睡梦中也能感受到清新的气息。