苏幕遮

宋代 • 晁端礼

碧桃花，春婉娩。
未断尘缘，暂别瑶池宴。
谪限迢迢应未满。
乘月骖鸾，曾有深深愿。
帝城赊，凤楼远。
长寿杯深，此际谁人劝。
闷倚屏山凝泪眼。
百和烟中，细想千娇面。

译文：

那碧桃花啊，在春日里绽放得温柔美好。有这么一位仙子，还未断绝尘世间的缘分，暂时告别了瑶池中的仙宴，降临到人间。她被贬谪到人间的期限似乎还很漫长，遥不可及。

她曾经在月色之下，驾驭着鸾鸟飞行，心中有着深深的愿望。如今，皇宫那么遥远，那华丽的凤楼也在远方难以触及。宫廷中祝寿的酒杯斟得满满的，可在这时候，又有谁来劝她饮酒呢？

她烦闷地倚靠在屏风旁，眼中满是泪水。在那百和香燃烧的烟雾中，她细细回想着心中人儿那千娇百媚的面容。