脱银袍

宋代 • 晁端礼

纤条绿沁。
春色为伊难禁。
传芳意、东君信任。
燕愁莺懒，怕轻寒犹禁。
护占得、幽香转甚。
粉面初匀，冰肌未饮。
何须爱、妖桃胜锦。
夜阑人静，任月华来浸。
待抱著、花枝醉寝。

译文：

嫩绿的枝条透出清新的绿意，春天的气息实在难以抑制地要为它展现。那传递芬芳的使命，仿佛是春神对它的信任与嘱托。

这时节，燕子似乎满含愁绪，黄莺也显得慵懒倦怠，它们还经受不住那微微的春寒。而这纤条上的花儿，却被小心呵护着，独占着清幽的香气，并且这香气愈发浓郁。

花儿那粉嫩的花瓣如同刚刚匀好的妆容，冰清玉洁的身姿好似还未沾染上酒意。又哪里需要去羡慕那艳丽如锦缎般的桃花呢。

夜深人静的时候，任由那皎洁的月光洒落在花枝上。只愿怀抱着这满枝的花儿，沉醉其中安然入眠。