鹧鸪天

宋代 • 晁端礼

数骑飞尘入凤城。
朔方诸部奏河清。
圜扉木索频年静，大晟箫韶九奏成。
流协气，溢欢声。
更将何事卜升平。
天颜不禁都人看，许近黄金辇路行。

译文：

有几队人马带着飞扬的尘土进入了京城。北方的各个部落纷纷传来黄河变清的喜讯（古代以黄河清为祥瑞，象征太平）。监狱里长期都很安静，刑具都很少使用了，大晟府演奏的雅乐也已经成功编排出来，演奏得美妙和谐。

此时，祥和的气息在四处流动，百姓们的欢声笑语洋溢在大街小巷。还有什么事情能比这更能预兆天下太平呢？皇帝也心情愉悦，不再禁止京城百姓瞻仰圣颜，还允许大家靠近那装饰华丽的御道行走。