鹧鸪天

宋代 • 晁端礼

阆苑瑶台路暗通。
皇州佳气正葱葱。
半天楼殿朦胧月，午夜笙歌淡荡风。
车流水，马游龙。
万家行乐醉醒中。
何须更待元宵到，夜夜莲灯十里红。

译文：

在那传说中的神仙住处阆苑和瑶台，它们之间的道路暗暗相通。京都之中，吉祥的气象正郁郁葱葱。
半夜时分，月光洒下，让那高耸的楼殿变得影影绰绰；轻柔的风里，还回荡着悠扬的笙歌之音。
街道上，车像流水一样川流不息，马如同蛟龙一般来来往往。城中万家百姓都沉浸在这欢乐的氛围中，有的沉醉，有的清醒。
哪里还需要等到元宵节到来呢？瞧这每一个夜晚，那莲花形状的灯绵延十里，把街道照得红彤彤的。