鹧鸪天

宋代 • 晁端礼

金碧觚棱斗极边。
集英深殿听胪传。
齐开雉扇双分影，不动金炉一喷烟。
红锦地，碧罗天。
升平楼上语喧喧。
依稀曾听钧天奏，耳冷人间四十年。

译文：

那宫殿的飞檐高耸，金碧辉煌，仿佛与天上的北斗星相近。在集英殿的深处，我聆听着唱名传胪的声音。

此时，宫廷的仪仗队整齐有序，两边的雉扇齐齐打开，它们的影子一分为二；殿中的金炉静静地燃烧着，袅袅香烟直直升起，没有一丝晃动。

宫殿内铺设着红锦地毯，头顶是宛如碧空般湛蓝的天空。升平楼上，人们的欢声笑语、交谈之声热闹非凡。

恍惚间，我似乎又听到了那天在宫廷中演奏的如同仙乐般的乐曲。自从那时起，我离开宫廷已经四十年了，如今在人间，耳朵都听惯了凡俗之音，早已感受不到当年那仙乐的美妙了。