河满子

宋代 • 晁端礼

草草时间欢笑，厌厌别后情怀。
留下一场烦恼去，今回不比前回。
幸自一成休也，阿谁教你重来。
眠梦何曾安稳，身心没处安排。
今世因缘如未断，终期他日重谐。
但愿人心长在，到头天眼须开。

译文：

平日里的相处不过是匆匆忙忙的短暂欢笑，分别之后，我整日里无精打采，满心都是离别的愁绪。你就这么留下这满身心的烦恼离开了，这一回和以往的分别可大不一样。本以为这一切就此结束，我也能慢慢放下，可到底是谁让你又出现在我的生活里呢？

我夜里睡觉从来都没安稳过，整个人身心都仿佛没有可以安放的地方。如果我们今世的缘分还没有断绝，那么终究还是期待着有一天能够再次和好如初。只希望你对我的这份心意能够长久不变，老天最终也能看到我们的感情，让我们有个好的结果。