促拍满路花

宋代 • 秦观

露颗添花色。
月彩投窗隙。
春思如中酒，恨无力。
洞房咫尺，曾寄情鸾翼。
云散无踪迹。
罗帐薰残，梦回无处寻觅。
轻红腻白。
步步熏兰泽。
约腕金环重，宜妆饰。
未知安否，一向无消息。
不似寻常忆。
忆后教人，片时存济不得。

译文：

晶莹的露珠增添了花朵的艳丽色彩，皎洁的月光透过窗户的缝隙洒了进来。春日的情思就像醉酒一般，让人满心惆怅却又无力排解。那离我近在咫尺的洞房啊，曾经寄托着我和她的深情，就像鸾鸟比翼双飞。可如今，一切都如云雾般飘散，没有留下一丝踪迹。罗帐里熏香的气味已经消散，我从梦中醒来，却再也找不到她的身影。

她那轻盈红润、细腻白皙的容颜，每走一步都散发着兰泽的香气。她手腕上戴着的金环沉甸甸的，与她的妆容十分相配。不知道她现在是否安好，一直以来都没有她的消息。这思念已不像平常那样了，每一次想起她，我片刻都难以忍受这份煎熬。