河传

宋代 • 秦观

乱花飞絮。
又望空斗合，离人愁苦。
那更夜来，一霎薄情风雨。
暗掩将、春色去。
篱枯壁尽因谁做。
若说相思，佛也眉儿聚。
莫怪为伊，底死萦肠惹肚。
为没教、人恨处。

译文：

纷乱的花朵和飘飞的柳絮在空中肆意飞舞，它们看似在天空中相互交织聚合，可这一切在离人眼中，却更增添了心中的愁苦。

更何况到了夜晚，还突然来了一场薄情寡义的风雨。这风雨悄无声息地就把美好的春色给偷偷带走了。

篱笆变得枯败，墙壁也显得破败不堪，这一切究竟是谁造成的呢？如果要说这满心的相思之苦，恐怕连佛祖见了都会皱起眉头。

别怪我因为那个人，如此死心塌地地让自己愁肠百结、牵肠挂肚。实在是因为对方没有什么让人能恨得起来的地方啊。