诉衷情

宋代 • 米芾

薰风吹动满池莲。
晓云楼阁鲜。
绣阁华堂嘉会，齐拜玉炉烟。
斟美酒，奉觥船。
祝芳筵。
宜春耐夏，多福壮严，富贵长年。

译文：

暖热的南风轻轻吹拂，满池的莲花摇曳生姿。清晨的云朵缭绕在楼阁周围，让楼阁显得格外鲜亮明艳。

在那精美的绣阁和华丽的厅堂里，正举行着一场美好的聚会。人们整齐地围在玉炉旁，对着袅袅香烟虔诚礼拜。

大家纷纷斟满香醇的美酒，举起大酒杯相互敬酒。共同为这美好的筵席送上祝福。

祝愿在座的人，既能在春天里顺意安好，又能在夏天安然度夏；拥有众多的福气，生活庄重又美满；能够长享富贵，福寿绵延。