吊严陵

宋代 • 李甲

蕙兰香泛，孤屿潮平，惊鸥散雪。
迤逦点破，澄江秋色。
暝霭向敛，疏雨乍收，染出蓝峰千尺。
渔舍孤烟锁寒碛。
画鹢翠帆旋解，轻舣晴霞岸侧。
正念往悲酸，怀乡惨切。
何处引羌笛。
追惜。
当时富春佳地，严光钓址空遗迹。
华星沈后，扁舟泛去，萧洒闲名图籍。
离觞吊终寓目，意断魂消泪滴。
渐洞天晚，回首暮云千古碧。

译文：

蕙兰的香气在空气中弥漫开来，那孤立的小岛上潮水已经涨平，受惊的鸥鸟四处飞散，像雪片一样纷纷扬扬。它们缓缓地飞过，一点点地打破了澄澈江面上的秋色。

傍晚的雾气渐渐收敛，稀疏的小雨刚刚停住，这一番雨后，仿佛用颜料染出了高耸入云、有千尺之高的蓝色山峰。渔家的房屋升起一缕孤烟，笼罩着寒冷的沙滩。

那画着鹢鸟的华丽船只解开了缆绳，翠绿色的船帆缓缓扬起，轻盈地停靠在被晴霞映照的岸边。此时我正沉浸在往昔的悲痛辛酸之中，怀着对家乡的深切思念，心中凄惨不已。不知从何处传来了羌笛的声音。

我不禁追忆往昔。当年富春那个美好的地方，严光钓鱼的旧址如今只剩下空荡荡的遗迹。像明星般闪耀的严光消逝之后，他曾乘坐的扁舟也已经远去，只留下潇洒闲适的名声记载在图籍之中。

我带着离别的酒杯凭吊严光，看着眼前的一切，心中悲痛欲绝，眼泪止不住地滴落。渐渐地，天色已晚，我回首望去，那暮云在千古的时光里依旧呈现出一片碧绿。