群玉轩・小重山
群玉轩中迹已陈。
江南重喜见，广陵春。
纤秾合度好腰身。
歌水钓，清啭□□□。
团扇掩樱唇。
七双胡蝶子，表□□。
□□□复旧东邻。
风月夜，怜取眼前人。
译文：
群玉轩里的那些过往痕迹已然陈旧。在江南这个地方，我又满心欢喜地见到了如广陵春色般美好的你。你体态纤柔与丰腴恰到好处，有着美妙的腰身。你唱起歌来如同水在轻流，歌声婉转清脆，那动人的样子真是难以言表。
你用团扇轻掩着樱桃般的红唇，就像有七双蝴蝶围绕在你身旁（这里词中部分缺失，只能大致推测情境），别有一番风情。我好像又回到了曾经相邻而居的时光。在这有着清风明月的夜晚啊，一定要好好珍惜眼前的人啊。