辟寒金・迎春乐
六华应腊妆吴苑。
小山堂、晚张燕。
赏心不厌杯行缓。
待月度、银河半。
缥缈郢人歌已断。
归路指、玉溪南馆。
谁似辟寒金，聊借与、空床暖。
译文：
腊月里，洁白的雪花纷纷扬扬，像是为吴地的园林精心妆点。在小山堂中，天色渐晚，一场宴会正热闹开场。大家心情愉悦，尽情享受着这欢乐时光，并不嫌酒杯传递得缓慢，都沉浸在这惬意的氛围里，静静等待着月亮行至银河的一半之处。
那歌声悠扬缥缈，宛如郢地歌者的吟唱如今已然停歇。宴会结束，大家踏上归路，目的地指向玉溪南边的馆舍。此时，又有谁能像那辟寒金一样，给这空荡荡的床铺带来些许温暖呢。