绮筵张・好女儿

宋代 • 贺铸

绮绣张筵。
粉黛争妍。
记六朝、旧数闺房秀，有长圆璧月，永新琼树，随步金莲。
不减丽华标韵，更能唱、想夫怜。
认情通、色受缠绵处，似灵犀一点，吴蚕八茧，汉柳三眠。

译文：

在那布置得华美绮丽的筵席上，众多女子浓妆艳抹，竞相展现自己的美丽。回想起六朝时期，一直都有很多闺阁中的出众女子，比如有着圆润如璧般美好容颜的佳人，像永新宫中能歌善舞的美人，还有那走起路来步步生莲的奇女子。

眼前这位女子，她的风采和韵致丝毫不逊色于当年的张丽华，而且她还特别擅长演唱《想夫怜》这样的歌曲。从她那眉眼之间、举止之中，能够感受到她情感的流露和对人的深情眷恋。她与旁人情感相通、情意绵绵的模样，就好似灵犀之间的心灵感应；她的情思如吐丝不绝的吴地蚕儿结出八茧那样浓厚；她的姿态又如随风摇曳、慵懒娇柔的汉地垂柳，三次卧倒又三次挺立般惹人怜爱。