下水船

宋代 • 贺铸

芳草青门路。
还拂京尘东去。
回想当年离绪。
送君南浦。
愁几许。
尊酒流连薄暮。
帘卷津楼风雨。
凭阑语。
草草蘅皋赋。
分首惊鸿不驻。
灯火虹桥，难寻弄波微步。
漫凝伫。
莫怨无情流水，明月扁舟何处。

译文：

在那长满芳草的青门路边，我又一次拂去京城的尘土，向东而去。回想起当年与你分别时的愁绪，那是在城南的水边送你离去，心中满是忧愁。我们在傍晚时分留恋于美酒之间，津楼的帘子卷起，外面风雨交加。我倚靠在栏杆旁与你倾诉，匆匆写下离别的诗篇。

分别时，你如惊飞的鸿雁一般，一刻也不停留。那灯火映照的虹桥下，再也找不到你如凌波仙子般轻盈的脚步。我徒然地长久站立凝望。你也别去埋怨那无情的流水，带着你远去，如今明月下，你的扁舟又漂泊到了何处呢？