酒泉子

宋代 • 晁补之

萱草戎葵，松菊堂深犹畏暑，晚云催雨霭帘栊。
满楼风。
池莲翻倒小莲红。
看扫鉴、天清似水，一轮明月却当空。
画栏中。

译文：

庭院里萱草盛开，戎葵绽放，尽管堂前种着松菊，身处幽深之处，可依旧难耐暑热。傍晚时分，天边涌起的乌云好似催促着雨快来，那雨雾笼罩着帘子和窗户。
顿时，满楼都吹起了凉风。
池塘里的莲花被风吹得东倒西歪，那小小的红莲也在风中摇曳。
再看那天空，雨过之后如被清扫过一般，清澈得像水一样，一轮明月高高地挂在天空。
此时，我正站在画栏之中，静静欣赏着这一切。