忆少年

宋代 • 晁补之

无穷官柳，无情画舸，无根行客。
南山尚相送，只高城人隔。
罨画园林溪绀碧。
算重来、尽成陈迹。
刘郎鬓如此，况桃花颜色。

译文：

一路上，官道两旁的柳树多得数不清，它们默默伫立，好像没有一丝情感。那装饰精美的船儿也如此无情，载着我不停地前行。而我就像那没有根的浮萍一样，漂泊不定，四处为客。

南山似乎还带着情意，一路相送，可高高的城墙却把城中的人分隔在了另一边，让我无法相见。

回忆起那色彩绚丽如画卷般的园林，还有那青紫色的溪水，是那么迷人。可我就算再次回到这里，恐怕一切都已经变成了过去的陈迹。

我就像当年的刘郎一样，如今两鬓已经斑白。更何况，当年娇艳的桃花，现在颜色又怎会依旧呢？