临江仙

宋代 • 晁补之

自古齐山重九胜，登临梦想依依。
偶来恰值菊花时。
难逢开口笑，须插满头归。
昨夜一江风色好，平明秋浦帆飞。
可怜如赴史君期。
且当酬令节，不用叹斜晖。

译文：

自古以来，齐山的重阳节就以景色优美而闻名，我一直心心念念着能到这里登高望远。
偶然间我来到此地，恰好赶上了菊花盛开的时节。人生难得有开心欢笑的时候，此时应当在头上插满菊花尽兴而归。
昨夜，江面上风平浪静、景色宜人，天刚亮，我的船就在秋浦江上如飞一般前行。
这一路的行程仿佛是在赶赴好友的邀约，十分有趣。
暂且好好地度过这美好的节日吧，不必去感慨夕阳西下、时光易逝啦。