失调名

宋代 • 晁补之

残腊初雪霁。
梅白飘香蕊。
依前又还是，迎春时候，大家都备。
灶马门神，酒酌酴酥，桃符尽书吉利。
五更催驱傩，爆竹起。
虚耗都教退。
交年换新岁。
长保身荣贵。
愿与儿孙、尽老今生，祝寿遐昌，年年共同守岁。

译文：

腊月将尽，初雪刚刚停止，天气放晴。洁白的梅花绽放，散发着阵阵花蕊的清香。和往年一样，又到了迎接新春的时候，家家户户都开始做准备。
人们贴好了灶王爷、门神的画像，斟满了驱邪祈福的屠苏酒，在桃符上都写满了吉祥如意的话语。五更时分，人们举行驱鬼逐疫的傩戏仪式，爆竹噼里啪啦地响起。大家希望通过这些方式，把一切不吉利的东西都赶走。
旧年与新年交替，大家都希望自己能长久地保持荣华富贵。期望能和儿孙们一起，在这一辈子里安享天伦，祝愿彼此长寿安康、繁荣昌盛，每年都能一起守着旧岁迎接新年。