虞美人

宋代 • 陈师道

城南观阁连云起。
形像丹青里。
使君笳鼓渡江来。
尽带江南春色、放春回。
青春欲住风催去。
流水花无数。
尊前触目一番新。
只有玉楼明月、记游人。

译文：

城南的楼阁高耸入云，那壮观的景象就如同画在丹青画卷之中一般美丽。长官带着仪仗队吹着笳、敲着鼓渡江而来，仿佛把江南那生机勃勃的春色也一同带来了，让春天重新回到了这里。

美好的青春时光就像想要停留下来，却被风催促着匆匆离去。那流水带走了无数飘落的花朵。在酒杯前放眼望去，一切都有了新的变化。只有那华丽楼阁上的明月，还记得曾经到此游玩的人。