迎春乐

宋代 • 周邦彦

清池小圃开云屋。
结春伴、往来熟。
忆年时，纵酒杯行速。
看月上、归禽宿。
墙里修篁森似束。
记名字、曾刊新绿。
见说别来长，沿翠藓、封寒玉。

译文：

在那清澈的池塘和小巧的园圃旁，有一座如同云中仙屋般的屋子。我和春日里结识的伙伴们来来往往，情谊十分熟络。

回忆起当年啊，我们纵情饮酒，一杯接着一杯，酒行得飞快。大家一同看着明月缓缓升起，归巢的鸟儿也都栖息安歇了。

屋子墙里面修长的竹子密密麻麻，好似被捆绑在一起。我还记得，曾经在那翠绿的竹干上刻下彼此的名字。

后来听说，自从分别之后，那片竹子生长依旧。只是如今，翠绿的苔藓蔓延生长，覆盖了那寒冷如玉般的竹干。