花心动

宋代 • 周邦彦

帘卷青楼，东风暖，杨花乱飘晴昼。
兰袂褪香，罗帐褰红，绣枕旋移相就。
海棠花谢春融暖，偎人恁、娇波频溜。
象床稳，鸳衾谩展，浪翻红绉。
一夜情浓似酒。
香汗渍鲛绡，几番微透。
鸾困凤慵，娅姹双眉，画也画应难就。
问伊可煞□人厚。
梅萼露、胭脂檀口。
从此后、纤腰为郎管瘦。

译文：

这是一首风格较为香艳的词，以下是大致的现代汉语翻译：

青楼的帘子被卷起，东风带来阵阵暖意，在这晴朗的白昼，杨花杂乱地飘飞着。她放下散发着香气的衣袖，撩起红色的罗帐，把绣枕轻轻移过来，与情郎相依相偎。海棠花已经凋谢，春天的气息温暖而融洽，她依偎在情郎身旁，那娇美的眼眸频频流转顾盼。象牙床安稳舒适，鸳鸯被随意地展开，两人缱绻缠绵，锦被被翻滚得泛起层层红皱。

这一夜，他们的感情浓烈得如同美酒一般。她香汗淋漓，湿透了轻薄的鲛绡手帕好几次。情事过后，她如鸾凤般慵懒倦怠，双眉含情带娇，即便让画师来画，恐怕也难以画出那娇美的神韵。情郎问她是否对自己情深意厚，只见她微启双唇，如同带着露珠的梅花萼片，那檀口好似涂抹了胭脂一般娇艳。从此以后啊，她的纤腰只怕会因为思念情郎而日益消瘦下去。

需要说明的是，这首词的内容涉及到男女欢爱等较为私密香艳的描写，在阅读和欣赏时应持客观态度。