减字木兰花
结庐人境。
万事醉来都不醒。
鸟倦云飞。
两得无心总是归。
古人逝矣。
旧日南窗何处是。
莫负青春。
即是升平寄傲人。
译文：
在这尘世之中盖起了简陋的房屋居住。人一旦喝醉了，世间的万千事情就都不再萦绕心头，仿佛全然忘却。
鸟儿飞得疲倦了就会归巢，云朵飘累了也会自然消散。它们都没有刻意为之的心思，顺应着自然的规律而归去。
古代那些贤德的人都已经逝去了。当年陶渊明所喜爱的那扇朝南的窗户如今又在哪里呢？
可不要辜负了这大好的青春时光啊。在这太平盛世里，就做一个能自得其乐、傲然于世的人吧。