采桑子

宋代 • 谢逸

冰霜林里争先发，独压群花。
风送清笳。
更引轻烟淡淡遮。
抱墙溪水弯环碧，月色清华。
疏影横斜。
恰似林逋处士家。

译文：

在那一片被冰霜覆盖的树林里，梅花率先绽放，独自压过了其他所有的花朵。清越的胡笳声随风飘送，更有那淡淡的轻烟，悠悠地笼罩着梅花，为它增添了几分朦胧之美。

环绕着墙垣的溪水，弯弯曲曲，泛着碧绿的波光。皎洁的月光洒下，一片清朗光华。梅花疏疏落落的影子横斜在地面上，这景象，恰似当年林逋处士隐居的地方，静谧而雅致。