西江月

宋代 • 谢逸

青锦缠条配剑，紫丝络辔飞骢。
入关意气喜生风。
年少胸吞云梦。
金阙日高露泣，东华尘软香红。
争看荀氏第三龙。
春暖桃花浪涌。

译文：

一位少年腰间佩着用青锦缠绕剑条的宝剑，胯下骑着一匹用紫丝绳络住缰绳的骏马。他意气风发地进入潼关，那豪迈的气势仿佛带起了阵阵清风。这少年年纪轻轻，胸怀却极为宽广，有着能吞下云梦大泽般的壮志豪情。

皇宫中太阳高高升起，晶莹的露珠像是在悄然哭泣；东华门附近，街道上尘土轻柔，到处是香气和艳丽的色彩，一片繁华景象。众人都争着去看这位如同荀氏家族第三龙般杰出的少年。此时正值春天，桃花盛开，江浪汹涌，一片生机勃勃的景象，也象征着少年有着无限美好的前程。