西江月

宋代 • 谢逸

晓艳最便清露，晚红偏怯斜阳。
移根栽近菊花傍。
蜀锦翻成新样。
坐客联挥玉麈，歌词细琢琼章。
从今故事记溪堂。
岁岁携壶共赏。

译文：

清晨娇艳的花朵最适宜那清凉的露水滋养，傍晚时泛红的花瓣偏偏害怕西下的夕阳。把这花移栽到菊花的近旁，它就如同蜀地织锦般变幻出崭新的模样。

在座的宾客们一起挥动着玉柄拂尘高谈阔论，精心雕琢着优美如美玉般的歌词篇章。从现在起要把溪堂赏花的事当作佳话记录下来，以后每年都要带着酒壶一起来欣赏这美景。