好事近

宋代 • 谢逸

疏雨洗烟波，雨过满江秋色。
风起白鸥零乱，破岚光深碧。
荻花枫叶只供愁，清吟写岑寂。
吟罢倚阑无语，听一声羌笛。

译文：

稀稀疏疏的雨儿洒落在烟雾弥漫的江面上，像是给这烟波做了一场清洗。雨停之后，整个江面都被浓浓的秋意所笼罩。

江风轻轻吹起，白色的鸥鸟被吹得四处乱飞，它们打乱了山间雾气所营造出的那片幽深碧绿的光影。

江边的荻花和枫叶啊，它们仿佛只会让人增添愁绪。我低声吟诵着诗句，想要抒发此刻内心的孤寂冷清。

吟诵完诗词，我倚靠在栏杆上默默无语，这时忽然听到了一声悠远的羌笛声传来。