玉楼春
青钱点水圆荷绿。
解箨新篁森嫩玉。
轻风冉冉楝花香，小雨丝丝梅子熟。
华堂烛烬零金粟。
人在洞天三十六。
昭华吹彻管声寒，声入寿觞红浪蹙。
译文：
春天里，铜钱般大小的浮萍点缀在水面上，圆圆的荷叶呈现出一片碧绿。刚褪去笋壳的新竹，像排列整齐的嫩玉一般。轻柔的微风缓缓地吹着，带来了楝花的芬芳；细密的小雨如丝般飘落，此时梅子也渐渐成熟了。
华丽的厅堂里，蜡烛燃烧后留下的烛烬如同细碎的金粟。祝寿的人们仿佛置身于神仙居住的三十六洞天之中。有人吹起了昭华管，那乐声清寒悠远，这悠扬的乐声飘入了盛着寿酒的酒杯，使得杯中的酒泛起了红色的波浪。