武陵春

宋代 • 谢逸

拍岸蒲萄江水碧，柳带挽归艎。
破闷琴风绕袖凉。
蔌蔌楝花香。
淡烟疏雨随宜好，何处不潇湘。
愿作双飞老凤皇。
莫学野鸳鸯。

译文：

江水碧绿，就像拍打着岸边的葡萄酒一般，柳树枝条如同丝带，仿佛在挽留着归来的船只。

弹琴来排解烦闷，琴音如微风般绕着衣袖，带来丝丝凉意。空气中还飘散着簌簌落下的楝花的香气。

淡淡的烟雾、稀疏的细雨，无论怎么看都是那么美好，这世间何处不是如同潇湘般的美景呢。

真希望能与你化作成双飞翔的凤凰，相伴到老。可千万不要像那野外的鸳鸯，聚散无常啊。