菩萨蛮
年时忆著花前醉。
而今花落人憔悴。
麦浪卷晴川。
杜鹃声可怜。
有书无雁寄。
初夏槐风细。
家在落霞边。
愁逢江月圆。
译文：
还记得往年在那繁花盛开之时，我沉醉在花丛之前，是那么惬意欢畅。可如今呢，花朵纷纷凋零，我也面容憔悴、身心疲惫。
放眼望去，田野里金黄的麦浪在晴朗的平川上翻滚涌动，一派生机勃勃的景象。然而，杜鹃鸟却不知疲倦地声声啼叫，那叫声仿佛带着无尽的哀愁，让人听了心生怜悯。
我有满腹的话语想写成书信，倾诉心中的思念，可却找不到大雁来帮我传递。初夏时节，微风轻轻拂过槐树，那细细的风声萦绕在耳边。
我的家远在天边那绚烂的落霞之处。每到江边明月圆满的时候，心中的愁绪就如潮水般涌来，这团圆的月色更让我倍感孤独与思念啊。