清平乐

宋代 • 毛滂

银河秋浪。
遥出昆仑上。
忽变澄澜添碧涨。
可道升平无象。
黄云浊雾初开。
荣光休气徘徊。
试觅当时五老，金泥玉检将来。

译文：

秋天里，那银河的波浪，仿佛从遥远的昆仑山上奔腾而出。忽然间，这波涛变成了平静澄澈的波澜，河水似乎又增添了碧绿的水量。谁说这不是太平盛世的景象呢。

过去那如同黄色云朵、浑浊雾气般的动荡不安已经消散，如今吉祥的光彩和祥瑞的气象在天地间萦绕徘徊。试着去寻找古代传说中象征祥瑞的五老仙人，带着封禅所用的金泥玉检来见证这太平盛世吧。