清平乐

宋代 • 毛滂

兰堂灯灺。
春入流苏夜。
衣褪轻红闻水麝。
云重宝钗未卸。
知君不奈情何。
时时慢转横波。
一饷花柔柳困，枕前特地春多。

译文：

华丽的厅堂里，灯火已经渐渐熄灭。春意融入了饰有流苏的夜晚。美人褪去了浅红色的衣衫，身上散发着水麝的香气。她发髻如云，头上的宝钗还未卸下。

我知道你已经被这情丝缠绕得难以自持。你时不时地缓缓转动着含情的眼眸。不一会儿，你就像柔弱的花朵、困乏的柳枝一般娇软无力，在枕边更是春意无限。