浣溪沙

宋代 • 毛滂

谢女清吟压郢楼。
楼前风转柳花球。
学成舞态却多羞。
半落琼瑶天又惜，稍侵桃李蝶应愁。
酒家先当翠云裘。

译文：

像东晋才女谢道韫一样的女子，她清丽的吟诗声足以盖过郢州的高楼。楼前风儿轻转，那柳花如同圆球般随风滚动。这位女子学成了美妙的舞态，却又带着许多娇羞。

那如雪般的柳絮一半已飘落，仿佛连上天也为之怜惜；它渐渐侵扰了桃李花丛，蝴蝶见此情景也该发愁了。这位女子大概游玩得兴起，又有些口渴，到酒家时没钱付账，便先典当掉了自己翠色如云般美丽的皮裘。