浣溪沙
记得山翁往少年。
青楼一笑万金钱。
宝鞍逐月玉鞭寒。
老对冻醪留客话，醉爬短发枕书眠。
伴人松雨隔疏帘。
译文：
我还记得啊，当年我也是个意气风发的少年郎。在那青楼之中，我纵情欢笑，一掷千金，毫不吝惜钱财，尽显豪迈潇洒。骑上那装饰精美的宝鞍骏马，在皎洁的月光下奔驰，手中握着的玉鞭都透着丝丝寒意，但我却只觉快意。
而如今呢，我已垂垂老矣。面对冰冷的浊酒，我会挽留客人一起谈天说地，倾诉着过往的种种。喝醉之后，我用手胡乱地扒拉着稀疏花白的短发，头枕着书本就沉沉睡去。隔着那稀疏的帘子，唯有那松间的雨声陪伴着我，仿佛在诉说着时光的悄然流逝和岁月的沧桑变迁。