踏莎行

宋代 • 毛滂

拨雪寻春，烧灯续昼。
暗香院落梅开后。
无端夜色欲遮春，天教月上官桥柳。
花市无尘，朱门如绣。
娇云瑞雾笼星斗。
沈香火冷小妆残，半衾轻梦浓如酒。

译文：

在皑皑白雪中拨开积雪去寻觅春天的踪迹，点亮灯烛，让这光亮延续白昼的热闹。在那有淡淡香气弥漫的院落里，梅花已经悄然绽放。这夜色真是莫名其妙，想要将春天的气息遮掩起来，不过上天有意安排，让月亮爬上了官桥旁的柳树梢头。

热闹的花市干净整洁，豪门大户的门庭装饰得美轮美奂，犹如锦绣一般。那娇艳的云朵、祥瑞的雾气，环绕着天空中的星辰。屋内，熏香燃尽，香火气已消散，女子略施的妆容也有些残乱了。她半盖着被子，进入了梦乡，那轻柔的梦境如同醇厚的美酒一般让人沉醉。