蝶恋花

宋代 • 毛滂

闻说君家传窈窕。
秀色天真，更夺丹青妙。
细意端相都总好。
春愁春媚生颦笑。
琼玉胸前金凤小。
那得殷勤，细托琵琶道。
十二峰云遮醉倒。
华灯翠帐花相照。

译文：

听说你家中有个风姿绰约的佳人。她天生容貌秀丽，就连最出色的画师也难以描绘出她的美妙。我仔细端详，只觉得她浑身上下无一不好。她时而带着春愁的模样，时而展露妩媚的神情，一颦一笑都动人心弦。

她胸前佩戴着小巧的金凤饰品，与那如美玉般的肌肤相互映衬。我该如何才能表达我的殷勤之意呢？只能借助她手中的琵琶委婉倾诉。她的美就像巫山十二峰上缭绕的云雾一般，让我深深沉醉。华灯初上，在翠色的帐幕里，鲜花与她交相辉映，这画面真是美不胜收。