七娘子

宋代 • 毛滂

月光波影寒相向。
借团团、与做长壕样。
此老南楼，风流可想。
殷勤冰彩随人上。
欲同次道倾家酿。
有兵厨、玉盎金波涨。
云外归鸿，烟中飞桨。
五湖秋兴心先往。

译文：

月光洒落在波光粼粼的水面上，寒冷的氛围在二者间相互映衬。那圆圆的月亮啊，就好像被借来当作长长的战壕模样。遥想当年庾亮在南楼上，那潇洒倜傥、超凡脱俗的风采依然能让人想象得到。这皎洁的月光如同充满深情一般，紧紧跟随着人缓缓上升。

我真想和次道一样拿出家中美酒来款待大家。军中的厨房里，那珍贵的酒器中美酒满盈，泛起金色的波浪。看呐，云端有归来的鸿雁，烟雾里有飞驰的船桨。我的心啊，早已随着这秋日的湖光山色，飘向了那如诗如画的五湖之中。