菩萨蛮

宋代 • 毛滂

当时学舞钧天部。
惊鸿吹下江湖去。
家住百花桥。
何郎偏与娇。
杏梁尘拂面。
牙板闻莺燕。
劝客玉梨花。
月侵钗燕斜。

译文：

她当年可是在宫廷乐舞机构里学习舞蹈的，身姿轻盈美妙如惊飞的鸿雁，却不知为何流落到了这江湖之中。她居住在百花桥畔，有个叫何郎的人特别宠爱她。

她在华美的屋梁下翩翩起舞，舞动间扬起的灰尘轻轻拂过面庞。她打着牙板，歌声婉转，如同黄莺和燕子的啼鸣般悦耳动听。她手捧着玉梨花酒来劝客人饮酒，在月光的映照下，她头上钗饰的燕子形状的簪子都有些倾斜了。