于飞乐

宋代 • 毛滂

水边山，云畔水，新出烟林。
送秋来、双桧寒阴。
桧堂寒，香雾碧，帘箔清深。
放衙隐几，谁知共、云水无心。
望西园，飞盖夜，月到清尊。
为诗翁、露冷风清。
退红裙，云碧袖，花草争春。
劝翁强饮，莫孤负、风月留人。

译文：

在那水岸边有山，云雾缭绕之处是水，一片新绿的烟林刚刚映入眼帘。秋天悄然到来，两棵桧树投下寒冷的阴影。

桧堂里透着寒意，香烟袅袅如碧绿的雾霭，帘子低垂，室内清幽深邃。官员结束公务，倚靠着几案休息，谁能明白此时他与这云水一样，毫无杂念。

遥望西园，夜晚车马飞驰而来，月光洒落在清澈的酒杯上。这是为了诗翁，此时露冷风清。

美人穿着退了色的红裙，舞动着如云般碧绿的衣袖，那姿态仿佛让花草都争着展现春日的生机。劝诗翁勉强多喝几杯吧，可不要辜负了这美好的风月景色对人的挽留呀。