于飞乐

宋代 • 毛滂

并梅兄，双蝶子，烟缕衫轻。
凤凰钗、缭绕香云。
淡梳妆，□得恁，雪腻酥匀。
揉春捻就，更是他、花与精神。
黛尖低、桃萼破，微笑轻颦。
早做成、役梦劳魂。
好风前，佳月下，莫忘行人。
扁舟去也，没个事、多样离情。

译文：

和那如兄长般相伴的梅花，还有像灵动双蝶般的人儿在一起，她身着如烟缕般轻柔的衣衫。凤凰形状的发钗，在她如云般的秀发上缠绕，散发着阵阵香气。她略施淡妆，肌肤如雪般细腻，似酥油般匀净，美得恰到好处。她那仿佛是用春天的气息揉捻而成的娇俏模样，更有着花儿一般的神韵和精神。

她眉尖轻蹙，好似黛色山峰微微压低，粉唇如刚刚绽放的桃花。时而微笑，时而轻轻皱眉，这般模样早早就让人梦绕魂牵。在那美好的清风前，在那皎洁的月光下，希望她不要忘记远行之人。我如今已乘上扁舟离去，也没什么别的事，只是这离别之情千般万种，萦绕心头。