菩萨蛮

宋代 • 刘焘

小红桃脸花中笑。
笑中花脸桃红小。
垂柳拂帘低。
低帘拂柳垂。
袅花风鬓绕。
绕鬓风花袅。
归路月沈西。
西沈月路归。

译文：

一位面容如小桃花般娇美的女子在花丛中微笑。那笑容里，她的脸庞就像娇俏的小桃花一样粉嫩可爱。

低垂的柳树条轻拂着帘子，帘子也随着柳丝的摆动而低垂下来，柳丝和帘子仿佛在相互依偎嬉戏。

轻柔的微风带着花朵的芬芳，在女子的鬓发间缭绕。那鬓发也随着带着花香的微风轻轻舞动，景象十分柔美。

游玩结束踏上回家的路，此时月亮已经慢慢沉到了西边的天际，仿佛也在陪伴着女子踏上归途。