菩萨蛮
湿花春雨如珠泣。
泣珠如雨春花湿。
花枕并敧斜。
斜敧并枕花。
织文回字密。
密字回文织。
嗟更数年华。
华年数更嗟。
译文：
春雨打湿了花朵，那带着雨珠的花儿就好像在哭泣一般。那滴落的水珠如同雨水，把春天的花朵都浸湿了。
她和爱人头靠在花枕上，身子相互依偎着，姿态慵懒又亲密。那斜靠在一起的模样，映着旁边的花朵，十分动人。
她用心地织着回文锦字，那文字细密而又饱含深情。那细密的文字构成了回文的图案，每一针每一线都倾注着她的思念。
可叹啊，时光匆匆，又过去了好多年。这逝去的美好年华，在不断的流逝中，更让人忍不住悲叹。