满庭芳

宋代 • 沈蔚

雪底寻梅，冰痕观水，晚来天气尤寒。
渐闻歌笑，轻暖发春妍。
赏尽十洲新景，依稀见、三岛风烟。
判深夜，一年月色，只是这般圆。
熙然。
千里地，何妨载酒，频上湖船。
况坐中高客，不日朝天。
须信人间好处，没个事、胜得尊前。
东风近，侵寻桃李，别做醉夤缘。

译文：

在积雪覆盖的地方寻觅绽放的梅花，观察水面上的冰痕。到了傍晚时分，天气越发寒冷。渐渐地，四处传来欢声笑语，那轻柔暖意带来了春日的妍丽景致。

尽情欣赏着各处如同仙洲般的新奇景色，隐隐约约还能看见如海上三岛般缥缈的风烟。我决定待到深夜，这一年之中的月色，也不过就是这般圆满皎洁。

世间一片和乐熙然的景象。在这方圆千里的土地上，又有什么妨碍呢？我不妨带着美酒，频繁地登上湖中的小船。何况一同坐在船中的都是高雅的宾客，他们不久之后就要入朝为官。

要相信人间的美好之处，没有什么事情能比得上在酒杯前的惬意时光。东风已经临近，不久之后桃李就要绽放，到那时又要因这美景而沉醉其中了。