转调蝶恋花・蝶恋花
渐近朱门香夹道。
一片笙歌，依约楼台杪。
野色和烟满芳草。
溪光曲曲山回抱。
物华不逐人间老。
日日春风，在处花枝好。
莫恨云深路难到。
刘郎可惜归来早。
译文：
慢慢走近那朱红色大门的富贵人家，道路两旁弥漫着阵阵花香。一阵悠扬的笙歌传来，隐隐约约好似是从楼台的顶端飘荡而下。野外的景色与那如烟的雾气笼罩着萋萋芳草，溪水波光粼粼，蜿蜒曲折，四周青山环绕相抱。
美好的自然景物并不会随着人间岁月的流逝而老去。每日都有春风轻拂，无论在哪里，花枝都开得那般美好。不要遗憾云雾浓重、道路难行难以到达那理想之地。就像当年的刘郎一样，他真是可惜啊，早早地就回来了。