天仙子

宋代 • 沈蔚

景物因人成胜概。
满目更无尘可碍。
等闲帘幕小栏干，衣未解。
心先快。
明月清风如有待。
谁信门前车马隘。
别是人间闲世界。
坐中无物不清凉，山一带。
水一派。
流水白云长自在。

译文：

眼前的风景因为人的欣赏和参与，而成为了美妙的胜景。放眼望去，四周没有一丝尘埃来阻碍视线，一切都那么清爽开阔。随意地靠在挂着帘子的小栏杆旁，衣服都还没来得及解开，内心就已经畅快无比。那明月和清风，仿佛早就知道我会来，在这儿静静地等着我。

谁能相信，这门外是车马喧闹、人来人往、拥挤不堪的景象呢。这里，俨然是另一个超脱于尘世的闲适世界。坐在这一方天地里，周围的一切都透着清凉之意。远处山峦连绵起伏，就像一幅展开的画卷；流水潺潺不绝，似一条灵动的丝带。那飘飞的白云和流淌的溪水，自由自在，无拘无束。