柳初新

宋代 • 沈蔚

楚天来驾春相送。
半醉侧、花冠重。
瑶台清宴，群仙戏手，剪出彩衣犹动。
谁拂瑶琴巧弄。
舞丹山、三千雏凤。
艳冶轻盈放纵。
倚东风、从来遍宠。
桃花溪上，相思未断，愁掩五云真洞。
算曾揖、飞鸾双控。
等闲入、襄王春梦。

译文：

春天就像从楚地一路伴着车马而来的使者，它带来了生机与美好。我半醉着，头上的花冠沉甸甸地歪向一侧。

在那如仙境般的瑶台之上，正举办着一场盛大而清幽的宴会。一群仙女们宛如灵动的精灵，她们用巧手裁剪出五彩斑斓的衣裳，那些衣裳仿佛还带着她们指尖的温度，在微风中轻轻飘动。

不知是谁轻轻地拂动瑶琴，奏出美妙的旋律。那悠扬的乐声，好似引来了丹山之上三千只雏凤翩翩起舞，场面热闹又奇幻。

宴会上有一位女子，容貌艳丽动人，身姿轻盈娇柔，举止放纵不羁。她倚靠在东风里，向来备受众人的宠爱。

她住在桃花溪畔，尽管那美好的过往已经过去，但相思之情却依然在她心中缠绕不断。她满怀愁绪地掩上那被云雾缭绕、宛如仙境般的洞府之门。

想来我也曾与她有过短暂的相遇，就像与飞鸾一同驾驭着云霭。可这一切都太过轻易，如同襄王进入了一场虚幻的春梦，美好却又难以长久留存。