蓦山溪

宋代 • 葛胜仲

望云门外。
油壁如流水。
空巷逐朱幡，步春风、香河七里。
冶容炫服，摸石道宜男，穿翠霭，度飞桥，影在清漪里。
秦头楚尾。
千古风流地。
试问汉江边，有解佩、行云旧事。
主人是客，一笑强颁春，烧灯后，赏花前，遥忆年年醉。

译文：

在那望云门外，装饰精美的油壁车像流水一样来来往往。整条街巷的人都空巷而出，追逐着那红色的旗帜。人们在春风中漫步，那香气弥漫在七里长的街道上。那些打扮艳丽、身着华服的女子，来到摸石道祈求能生男孩。她们穿过翠绿的云雾，走过飞架的桥梁，身影倒映在清澈的水波里。

这里处于秦地的尽头、楚地的开头，是千古以来充满风流韵事的地方。我不禁想问，在这汉江边上，是否还留存着仙女解佩、神女行云那样浪漫的旧情故事呢？身为这一方主人的我却好似过客，只能强颜欢笑，举行这送春之礼。如今正值张灯结彩之后、赏花时节之前，我不由得遥遥回忆起往年沉醉其中的欢乐时光。