鹧鸪天
约略应飞白玉盘。
明楼渐放满轮寒。
天垂万丈清光外，人在三秋爽气间。
闻叶吹，想风鬟。
浮空仿佛女乘鸾。
此时不合人间有，尽入嵩山静夜看。
译文：
那月亮啊，大概马上就要像那洁白的玉盘一般高悬在天空了。明亮的楼阁外，那一轮圆月渐渐升起，散发着清冷的光辉。天空好似垂落在那万丈清光之外，而人正处在这深秋的清爽气息之中。
我听到树叶被风吹动的声音，便不由得想象着那如风中发髻般摇曳的景象。仿佛看到有仙子漂浮在空中，好似是骑着鸾鸟而来。这样美妙的景色，不应该只存在于人间啊，真想把这一切都带入嵩山，在这寂静的夜晚好好欣赏。