鹧鸪天
绿水名园不是村。
淡妆浓笑两生春。
笛中已自多愁怨，雨里因谁有泪痕。
香旖旎，酒氤氲。
多情生怕落纷纷。
旧来好事浑如梦，年少风流付与君。
译文：
这绿水环绕、景色优美的名园可算不上是乡村野地。园中的女子呀，不管是淡雅妆容还是浓妆盛颜，都如同春天般生机盎然、明艳动人。
从笛子中吹奏出的曲调里，已然满是愁怨之情，她在雨中不知是因为谁而落下了伤心的泪水。
空气中弥漫着花朵的芬芳香气，杯中的美酒散发着醉人的气息。她是如此多情，生怕那花朵纷纷飘落。
过去那些美好的事情啊，如今都好似一场梦般虚幻。年少时的风流韵事和美好时光，就都交予你了。