玉蝴蝶

宋代 • 王安中

御水毂纹风皱，画桥横处，沙路晴时。
曲坞藏春，朱户翠竹参差。
过墙花、娇无限思，笼槛柳、低不胜垂。
海棠枝。
为东君爱，未敢离披。
迟迟。
日华融丽，悠扬丝管，掩冉旌旗。
喜入繁红，坐来开尽不须吹。
听莺迁、还思上苑，约凤浴、应展新池。
促归期。
燕飞蝶舞，特地熙熙。

译文：

御河的水面上，波纹像被微风揉皱了一般。在那如画的桥横跨之处，沙路在晴天里显得格外清晰。曲折幽深的山坞中，春光藏得恰到好处，朱红色的大门旁，翠竹高低错落。伸出墙外的花朵，带着无限娇俏情思；被栅栏笼罩着的柳树，柔弱得枝条低垂，似乎承受不住自身的重量。海棠的花枝啊，因为得到了春神的宠爱，还不敢肆意地凋谢。

时间缓缓流逝，日光温暖而绚丽。悠扬的丝竹管弦之声飘荡在空中，旗帜随风轻轻摇曳。人们满心欢喜地置身于繁花之中，坐着欣赏，花朵自然绽放，都不需要春风来催促。听到黄莺迁徙的啼鸣，便想起了皇家园林；相约着去凤凰沐浴的地方，想必那里的新池已经展现出它的魅力。归家的日子临近了，看那燕子飞舞、蝴蝶蹁跹，一切都显得格外热闹、和乐。